在最初的六個月語言學習期，為自己的確是一個頗艱難的時間，因為要適應新的生活，與不同國藉的人相處和學習新的語言，在那段時間覺得自己好像走進一個枯燥，悶熱的沙漠裡，找不到一個去綠州的方向，抱怨先生教得不好，抱怨自己的語言能力低，又埋怨為甚麼不去那些講英語的國家，而要浪費六個月的時間去學習一種新語言等等。

努力學習當地語言

但過了一段時間之後，對於學習新語言也掌握到一點技巧，抱怨便減少了，對於週遭的環境和人也認識了很多，於是覺得時間過得快一點，又好像已找到去綠州的方向了，但又開始擔心入村的工作，自己是否可以應付得來，六個月所學的語言是可以應付到與村民交談和自己的工作，但不經不覺在這種自己製造的擔心和憂慮下已正式投入工作，這都是我盼望已久的日子。

與當地人互相認識

當我在村工作時，村民對於我這個香港女孩子都非常好奇，他們很喜歡問我四大問題：(一)從那處來? (二) 幾多歲? (三) 結婚未? (四) 人工多少? (當我與他們第一次見面時，他們會很直接了當問這些個人切身問題；因為依他們的習俗，村內的孩子通常在十六至十七歲便要結婚，因此，他們理解不到為甚麼一介女孩子不結婚，不生兒育女，而老遠的走來這裡工作的原因；還有一些村民見到我個子小，年紀也少(在他們心中)，會奇怪我有甚麼可以為他們做？

關於這個問題，我在香港也面對過，所以不以為然，故一笑置之。不過，這個無形的困難也成為我的優點，因為我做的是兒童及學生工作，因此能與村內的兒童很快熟落，並建立了友誼，這都是一個意想不到的安排。

自從兒童中心開辦後，我對村內的兒童有進一步的認識和了解，可能他們習慣在家中分擔大小不同的家務，因此，當他們來到他們時，他們會自動自覺地幫手執拾書本和玩具，同時他們很純真和害羞，對著這群孩子，使到自己在工作上增添了不少樂趣。

開展鄉村工作

自己實在很喜歡在村裡工作，望著一片片綠油油的稻田，矗立的椰子樹和棕櫚樹，一群群牛、豬、雞和鴨四處覓食、散步，實在很寫意，在村內很多人和事，都需要我學習和磨練，希望再過兩年看看自己磨練成一個甚麼樣子。

在過去數月的異地生活，體驗到家人和朋友對我的愛、支持和鼓勵，每當為到他們寄來的郵包、信件，他們對我的關心和虛寒問暖，都使我的眼淚不期然的流出來，藉著他們對我的愛，使我有足夠能力去愛和關心我身邊的每一個朋友。

天主與我同行

感謝天主！給予我無限的愛和耐心，一路帶領我走過沮喪和抱怨的時刻，帶領我怎樣開展工作，帶領我跨過每一個困難和挫折；我更體會到「一無所缺」這四個字的意思，因為天主天天已為我安排好一切，同時不斷指引我要走的路；因此，雖然政局不穩、入村工作可能有危險，但我未曾為此而擔慮，因為天主與我同在。

轉載自《回來‧佈道》(1997年)

(修訂於 07-02-2020)