我在學校工作時，會主動與學生搭訕，有時他們會跟我開玩笑，故意誤導我．．今天向學生討教Kiswahili （東非語），學習星期一至日的東非語，一位男生教我說：「Monday – Jumatatu，Tuesday – Jumanne，Wednesday – Jumatano，Thursday – Alhamisi，Friday – Ijumaa，Saturday – Jumamosi and Sunday – Jumapili。」

識少少東非語的我，知道mosi是1，pili是2，tatu是3，nne是4及tano是5，心想為何週六是Jumamosi，不禁懷疑學生作弄我，於是支支唔唔地結束對話，連忙找另一位學生求証。誰知另一位學生亦是如此教我，我忍不住向他提問，為何Kiswahili將星期六稱為Jumamosi，他亦說不出其中因由，於是又支支唔唔地結束對話。

我再找來另一位同工討教，他說可能是因為受新教影響，不少基督教派都在星期六聚會崇拜，所以，星期六便成為Jumamosi，但我仍半信半疑，準備再請教資深的Kiswahili老師．．．

從少在香港長大的我，可以接受星期日或星期一為Jumamosi，但總覺得Saturday為Jumamosi有問題，回心一想，不同文化有不同的觀點與角度，不足為奇，而且，亦沒有對或錯，很多時候，我們都執著自己的一套，更甚者是要強加於其他人身上。

現在應是時候學習欣賞不同文化，尤其是對被稱為少數族裔或非華語人士的文化，在保存自己的文化下，亦對他們的文化抱開放的態度。 今天在內羅比（Nairobi）的我，努力學習成為肯雅人，成為尊重肯雅文化的中國人！

(修訂於 07-02-2020)