香港天主教教友傳信會在七月十九至八月十六日舉辦了一次名為「非洲生活體驗團」的旅行活動。這個為時四星期的行程，主耍目的地是津巴布韋，途中也短暫停留在毛里求斯。首要活動是探訪何慧敏姊妹在津巴布韋服務的鄉村學校。何姊妹是傳信會派往海外服務的第一人，至今已有三年了。其他活動也包括一些旅遊節目，遊覽當地著名的名勝，令大家大開眼界。在毛里求斯，我們也有機會接觸當地的華僑教友，了解他們的生活狀況。

現在讓我們介紹一下這四星期的行程。從香港出發後，我們先在毛里求斯停留一天，等候轉機往津巴布韋，跟著在津國首都Harare逗留一天後，便乘公共巴士往一處名為Chitsungo的鄉村，在那裡有一個Mission(意為牧民據點)，何姊妹就住在這個Mission，並在附近的一間中學任教。我們在這個Mission住上了十一天，探訪了這所中學和鄰近的小學，受到老師和同學的熱情款待，我們也參與了一些學校的雜務工作，和學生分享我們的生活的經驗，最後更在他們的家和學生自己搭建草屋渡宿了一夜。這一晚使我們能真正深入體驗他們的生活文化。很多團員都認為這一晚是全程最有價值的時刻，每次和別人分享這經驗時，總令他們津津樂道。除此以外，我們也有機會參與當地的感恩聖祭和一群婦女的宗教活動，感受到她們那份將音樂和舞蹈融匯到宗教慶典的熱情，和信仰在非洲人民身上表現的活力。在這十多天以後，我們參加一個學生教育旅程，目的是讓同學參觀自己祖國的古蹟名勝，參觀項目有歷史遺跡、博民館、機場等，同學都表現出他們的求知慾。

過了這三天行程之後，我們正式告別了學生和Mission，開始踏上旅遊之路。我們參觀了加里巴湖、野生動物園和維多利亞瀑布。對我們來說，三處都是值得一遊，但卻以後者為最，那裡的壯觀使人不其然讚歎天主的奇妙化工。與此同時，我們也探訪了Binga和Dete兩個Mission，和那裡來自不同國家的志願教師一同生活了幾天，也算是一國際文化小交流呢！

這一切以後，我們便開始踏上歸途，回程時我們再次踏足毛里求斯，在那裡受到當地華人教友，尤其是吳化雨神父的熱情款待。吳神父頗有「他鄉遇故知」之感，實在令人感動。

綜觀我們的意見，我們都同意這是一次不可多得的旅程，因為無論以甚麼途徑安排，我們也很難獲得這麼多姿多采而深刻的體驗。透過這次旅程，我們看到物質文明並不必然是快樂的根源。就以非洲的兄弟姊妹來說，他們生活水平比香港差了好幾十年，他們的學生沒有完善的校舍、沒有電燈、沒有好的桌椅、沒有書本，每天要花上幾小時上學和回家，但他們仍然努力求學，珍惜每一天讀書的機會。他們生活簡樸，物資缺乏，但他們仍是快樂地生活，一個突出的例子就在整個行程中，我們從未見過他們在擠迫的巴士上因爭坐位而對罵；因爭生意而爭執。他們總是咀邊掛著笑容，以友善的態度互相問候。也許我們認為他們生活節奏緩慢，工作效率低，但這和快樂的生活又有甚麼相干呢！當我們看見他們穿上最漂亮的衣服，以最興奮的心情，用最投入的態度去參與感恩聖祭，我們便看到甚麼是天主的恩賜。

轉載自《公教報》(1993年)

非洲行

出發前，傳信會為我們「出前七丁」安排了一個半日避靜，在機場祈禱室作了一簡短的祈禱及降福後，我們這六女一男便踏上廿八天的非洲生活體驗了。

在毛里裘斯，Port Louis那個巨大的聖母無原罪像，高高的在山上張開了雙手，好像保護著這港口似的。我們吃過晚飯，吳神父與在明德中心教授舞蹈的林小姐夫婦，把車停在那兒，我們便唱了許多首不同調子的聖母經，向我們天上的母親致敬。這兒有熱帶風情，華人有三萬餘人，印裔人士也有不少，亦有回教寺，印度教等，年輕的教友多參與法文彌撒，只有年長者才參與華文彌撒(客家話)，地方大交通暢順，公共車很少，蔗園、茶園很廣闊，樹木林立，美麗而清潔的海灘，就好像世外桃源，因為在香港污染了的海灘使人淡忘了它的真貌，我們亦看到美麗的彩虹，七色山是這兒的旅遊名勝，這物產富庶的地方竟有一個死火山，誰可想像它爆發時會怎樣呢？在參觀旅遊期間，吳神父介紹了這兒的真福第一位到來傳教的神父，我們也探訪了一些教友家庭，有些是香港到來工作的女工，神父亦很關心大陸女工的生活，期望能把她們團結起來，神父實感莊稼多而工人少。明德中心在這裡，提供小朋友及年長者，很多有益身心的活動，我們看到活潑的小朋友及活力充沛的年長者。教友陳太更借出自己的住宅接待海外教友，我們初時還誤以為她的屋是宿舍呢！願天主報答她的慷慨大方，降福她及她的家人！

津巴布韋，在偏僻的村落仍保持著那種非洲原始色彩，對非洲我們多存誤解，一定是熱得透不過氣，可是忘記了，我們所去的地方是位於南半球，七、八月是他們的冬季，早、晚氣溫比較清涼，所以單薄的衣服不足以禦寒，得到何慧敏姊妹的安排才不至受風寒。我們的村離首都車程七小時，聯絡不方便，車資亦昂貴，但時間為他們不是問題，非洲人比較隨遇而安，跟香港緊張時間的節奏有很大的分別。何慧敏姊妹早有準備，她首先教學生跟我們用廣東話說：「歡迎你來津巴布韋！」以開始彼此的情誼。那時正是考試期間，她除了接待我們外，還為些團友安排幫忙改卷、計分、打考試卷、做家務、粉飾學校、整理圖書館、更換簿皮，她雖已接近離職，卻願意幹到最後一分鐘，盡量付出最後一分力。

何慧敏姊姊要兼顧的事情很多，而我們能夠幫忙的卻很少。她安排我們兩人一組，在學生家中渡宿一宵，真正體驗他們的生活，我與朱美歡住在一個教友家中，與他們一同祈禱及分享福音，由哥哥帶領，失聰的父親，微笑地坐在一旁，其他兄長姊妹就如小聖詠團，有走音的地方，哥哥則從旁更正，這晚是最溫情的一夜。我們深切地體會到他們求學的艱苦，大部分都要步行一、兩小時於早上七時前回校上課，許多是赤足而行，有些是渡海而至，女孩子回家尚要幫忙做家務，又沒有水和電，紙筆亦短缺，但他們很自律，當我們參觀他們上課時，他們唱歌歡迎我們，有些則繼續做功課，不受環境影響。香港的兒童，嬌生慣養，不大懂得珍惜，亦不易滿足。這兒的中學生參加教育營時，就只有很簡陋的設備，連睡地板也是滿足快樂的，在旅遊車廂也會隨時聞歌起舞。

可能是基於好奇及有新鮮感，我們一出現便被學生包圍，有些摘下樹上的小果子給我們品嚐，味如酸蘋果，但不以為意，後來才知道，這些果子是很珍貴的，是他們的午餐，晒乾後像紅棗，也用來釀酒，這不顯眼的果子，竟有這麼多用途，這也是上主給他們的祝福。彌撒更充滿活力朝氣，適逢約二百多名婦女遠道而來避靜，他們天賦的才能更發揮得淋漓盡至，雄厚的噪子，嘹亮的歌聲，相比下我們拘謹得多了。

廿八天的放程實在很豐富，在此亦多謝Stephen和Yolanda他們的款待及幫忙，使我們克服了不少困難，有一個難忘的旅程。回來後，我們每人亦各有得著，如種子般有待發芽。

轉載自第八期《傳信路》

非洲廿八日體驗 – 李順貞

我知道自己做不了偉大的事情，我不會到外地服務兩三年，但對於非洲生活體驗營，卻有著熱切的渴望。

我帶著美麗的夢想上機，心想去年五十二人到聖地朝聖，都一片和諧，現七人同行，想定能互相扶持。可惜，兩三天後，這夢想全然破滅，重回現實。我們七人各有不同的性格，基本上本質不壞，只是每人都很獨立。我深深體會到「相見好，同住難」的道理，因為大家僅在出發前，見過一兩次面，跟著便要生活在同一屋簷下約一個月的時間，真的不容易，亦正因如此，這體驗更為真實，不是夢幻旅程。

這次亦是一個機會，讓我再認識自己，接觸到內心的渴求。一種原始的美，人與大自然之間的共融，人與人的交往因會不因種族與膚色而有隔膜，只要開放坦誠，在異地亦能找到共鳴、支持。

「退一步，海闊天空」。如果過份執著或逞強，內心便被不快佔據，再感受不到周圍美好事物好了。非洲朋友的可愛地方，就是在任何環境也能發揮他們天賦的本能 —- 唱歌和跳舞。早在胎兒的時期，他們已在這音樂的氛圍下孕育。乞丐唱著靈歌行乞，婦女背著嬰兒以歌舞向神敬拜，這對減壓和身心健康很有幫助，難怪他們常常內心充滿喜樂，悠然自得。

「寧靜致遠」，城市人善日營營役役，在香港人口密集，身處不同的聲浪中，很少有機會為自己預留空間。街道上許多行人忙於用無線電話通訊，遙控或投資。年輕的伙子也戴著耳筒，聽其音樂或電台節目，耳根難得清靜，那有機會接觸自己的內心呢？其中亦有些人是刻意逃避，因為面對自己，也需要勇氣啊！

在津巴布韋，有一個很大的人造湖，是旅遊名勝，乘船旅遊要住宿一夜才到對岸。沿岸可以看到一些動物，日出和日落的景色很美，也很迷人，一瞬間仿與天地共存。但為提供這個美景，背後亦犧牲不少，因要搬遷幾個部族，有些動物也淹歿在湖中。所以無論世界那一個角落，人民要為發展而犧牲，不管你是否甘願或代價如何！

非洲尚有很多地方，仍很落後，水、電、交通、通訊、物資仍不充足，我們只是過客，又可以幫到什麼呢？在物質層面幫不了，然而我們可表達一份關懷，建立一份友情。在各自的人生旅程中，我們曾相遇相聚在一起，那一刻有你也有我。一個遠方的訪客曾踏足在這片土地，亦帶著一絲原始氣息，回到她自己的地方。

轉載自《誰派遣》(1995年)

在巴士上的見聞 – 朱美歡

世界各處都有著不同的文化和風俗習慣，未見過的便覺新奇有趣，見慣的便覺平平無奇。很多遊客到港，因為他們知道香港是個很有特色的都市，他們在馬路中取景，無論地鐵內、街市內、人群中，連街中的乞丐，也有興趣為他們拍照留念。我住了香港那麼多個年頭，或許是看慣了，沒有什麼特別。

但來到了非洲，因心裏作了比較，往往見到的，都特別有趣，但沒有歧視的心態。我見到婦女和小學生們用頭托水、乞丐在街上唱二部求乞，日夜都能見相片中的沙龍景象，動物隨處可行，在香港這是沒有機會見到的。此科的分別，皆因地理環境、氣候所影響造成。當地人也順應當地的環境，為自己安排適合自己的生活方式，盡量利用大自然的寶藏去改善生活。他們生活簡單，沒有多大的物質享受，但他們善於運用天主賜給他們各人不同的美妙歌喉。

有次跟學生旅行，當司機播放音樂時，他們便聞歌起舞，節拍很有規律，很有音樂感，和聲更隨歌而來，歌曲散發著非洲人獨特的味道。以往聽錄音帶中的黑人靈歌，未有深刻的體會，但當我置身其中，跟他們在貧乏中一起生活那份真情流露歌聲，唱出了內心深處的說話，引發我們對歌曲那份共鳴感。隨著社會進步，生活得以改善之際，希望他們的歌聲更多流露歡樂、更美妙、更悅耳。

轉載自《誰派遣》(1995年)

相片集

(修訂於 07-02-2020)