在香港當義工多年，然後到柬埔寨做傳教士五年，接?回港一年，在香港和廣東省清遠縣東山鄉兩地工作，然後再次返回柬埔寨，並作了一個終生的決定，回望過去這些事，彷彿就在眨眼之間發生。

來柬埔寨做傳教士無疑是天主對我的召叫，從起初回應這份聖召，至現在都是充滿祝福和挑戰，以及與主的關係愈見密切，而家人對我供限量的支持和關懷，使我做得開心、做得起勁。這裏再次感謝我的家人對我的愛護和支持，我為你們感到驕傲！

由城市跑到鄉村

柬埔寨服務的五年裏，由最初的三年在金邊市生活（每天入村工作），然後轉到一個遠離熱鬧的金邊市的Kompong Cham，在那裏的聖堂工作，並且生活了兩年。Kompong Cham城市生活簡單一點，寧靜一點，但我在這裏工作能接觸更多的教友，更了解多一些他們的生活和信仰，同時到不同的鄉村教小朋友健康衛生常識、唱歌、手工藝、英文、傳統金邊舞、開設圖書館和教青少年道理等。這兩年來的工作，的確比在金邊的三年更富挑戰性，特別是信仰和言語上的挑戰。我相信這是天主的計劃，循序漸進地，帶領我由城市跑到鄉村，使我有時間去裝備和適應。

在Kompong Cham聖堂完成兩年服務後，將一切工作交託後，更帶著一份開心、掛念和憂慮回到香港，很幸運在回港不久便找到一份醫院牧靈工作者的工作，在醫院工作的十個月裏，有一半時間在大陸清遠縣東山鄉深水村工作，在那裏籌辦學前班給村內的兒童，教六年級學生英語和開展助學計劃等，這份偶然的工作使我有機會接觸到內地的兒童，他們非常可愛和有毅力，有些孩子（5至7歲）每天穿上小拖鞋走一個多小時的山路才回到學校上課，風雨不改，香港的小朋友相比之下，太幸福了！

在2002年8月中再次踏回到柬埔寨生活的路，今次的回來與上兩次回柬國的心情截然不同，上兩次是有合約，有工作限期，而今次的回來是為了一份「未了情」，一份與天主的情，一份與我工作時認識了三年的朋友的情，以及一份與柬國弟兄姊妹的情。

在柬國落地生根

在回港的一年裏，透過不斷的祈禱，考慮再考慮，終於作了這個終身的決定：在柬國落地生根，還記得第一天帶著大小不同行李，第一次來到自己的家和田園，心情既興奮又擔憂，興奮是因為有一個自己真正的家，不用再寄人籬下；而擔憂是因為一切重始，與我的丈夫共同建立一個小家庭，以及在一個不太熟悉的村裏生活。

其實，最初搬到新屋初期，我每天從家裏步行去一個小市場，途人的奇異眼光和市場上人們竊竊私語都使我有點不開心。另外，破柴、打井水、種菜、種樹等工作為我都很富挑戰性，還記得在最初不懂得怎樣打水時，幸得附近的小朋友傳授一些技巧，現在已非常熟練了；在香港是用電飯煲煮飯，而現在是用柴來燒飯，在控制火劫的大小是需要一些技巧的。

經過大半年的生活體驗，現在一切已習慣了。步行去市場，途人都會報以微笑，有時還有順風電單或單車到市場，而市場的人也認得我這個中國人了。

在我住的村裏，有兩位教友和幾位慕道者，在去年十二月聖誕前在我的家鄉辦了第一次祈禱聚會，在聚會後我們決定月輪流在各人的家中舉行祈禱聚會，希望遲些更多附近的村民參加，希望能在村內建立一個信仰小團體。

現在逢星期日中午，村內附近的小朋友來到我的家看圖書、玩遊戲和練習傳統的金邊舞，所以星期日我的家變成了兒童中心，非常熱鬧，在去年聖誕節聯歡會，他們都非常高興，回來後還問了很多不同的問題，希望透過不同的活動，能讓村民認識這個特別的新家庭，認識到天主教的信仰。

簽「終傳教士」合約

雖然現在我是自由身，並沒有合約的約束，但我不會忘記我曾是香港天主教教友傳信會的一份子，曾是教友傳教士，我亦知道現在我要做的傳教工作，比以前還要多。靜靜告訴給你，在我回柬埔寨之前，我已與天主簽了一份「終身傳教士」的合約了。

今年四月初，我亦開始為一個基督教的機構工作，這個機構的名字是「Sunrise」，我會幫手做照顧愛滋病人的工作，遲些我再寫信你們，告知我的工作狀況。

轉載自《主愛傳他鄉》 (2003年)

(修訂於 07-02-2020)