在六月及七月份，分別有香港的交流團，及信義宗的朋友到訪，與他們分享，令我反思自己的福傳生活；在磅湛監牧區，服務接近兩年半的時間，驚喜及觸動，漸漸成為每一天的日常，所以，聆聽初次到訪者的雀躍，及喜悅，使我的心神亦為之一振。
在傾談間，兩團團員亦讚嘆柬埔寨重視本身的傳統文化，從感恩祭中，及才藝表演節目中，柬埔寨的弟兄姊妹都高調將高棉文化展現；他們亦提及款待，柬埔寨的弟兄姊妹非常照顧來訪的香港朋友，總擔心他們食宿各方面，會有不習慣的問題，而香港朋友亦坦然傾訴，的確有不太適應的情況，尤其是在衛生設施上；然而，走出香港的他們，亦努力走出舒適圈，盡力配合，以求與柬埔寨弟兄姊妹同行。
香港的朋友到訪，在高中男生宿舍，與學生共聚晚飯
交流團的青年被安排，與柬埔寨青年，一同探訪貧窮的家庭，雖然，天雨及村路泥濘，舉步艱難，但大家同心同步到訪各家庭，作簡單的慰問，及送贈糧油食品，給受訪家庭驚喜，亦讓香港的青年，了解當地貧苦大眾的情況；而另一團朋友，被安排到監牧區的高中，與學生交談互動，香港的朋友準備了投影片，向學生作自我介紹，並分享各人的夢想，香港的朋友投入地與柬埔寨學生傾談，雖然，由於語言障礙，溝通不太暢順，但從雙方熱切的眼神中，相信心意已互通；正如，柬埔寨青年參加者分享說，雙方的親身接觸，攜手合助，歡笑同行等，這一種「愛的語言」，猶勝口講的甜言蜜語。
香港的朋友到監牧區高中，與學生互動及分享
兩團人相繼離開時，我確有所不捨之情，難得有機會聆聽來自香港的心聲，並可以同聲同氣地傾訴，及作回應；在香港朋友的分享中，我更省察到，除了走出衣食住行的舒適圈，亦不要忘記走出自己的思維框架，接納來自不同社會背景弟兄姊妹的差異；展望明天，祈盼在生活日常中，以高棉文化作溝通橋樑，理解柬埔寨弟兄姊妹待人處事的方式，在不同的觀點與角度之中，找到共通點，以求在福傳路上同行！
(寫於2024.07.23，刊於公教報2024.08.02)
(修訂於 13-08-2024)