若望保祿二世在1999年發佈了使徒勸勉《教會在亞洲》“Ecclesia in Asia”，在導言中提出了一個「不解之謎」：為什麼救主誕生在亞洲，而到如今，大多數的亞洲人還不認識他？

事實上，信徒往東亞、南亞傳揚福音的努力，二千年來從未間斷，只是要面對歷史、文化、政治、傳統信仰等的挑戰，教會必須作出更大的推動。1970年，180名亞洲羅馬天主教主教聚集在馬尼拉舉行為期一周的會議，當時的教宗保祿六世亦有出席，並批准建立一個常設機構，這就是亞洲主教團聯合會（The Federation of Asian Bishops’ Conferences ）。該會宗旨是促進成員之間的團結和共同責任，一起關注亞洲教會和社會的福祉，並對普世美善價值作出促進和捍衛。

FABC其中一個部門是「福傳辦公室」，其現任執行秘書馬諾吉．辛尼Manoj Sunny，2015年曾經來港出席香港天主教教友傳信會主辦的亞洲教友傳教士論壇，並擔任其中一位主講嘉賓。今年八月，福傳辦公室將於泰國召開一次為期三天的跨國交流會，為亞洲區內的福傳事業整理經驗、探索路向。辛尼向傳信會發出了邀請，而會方幹事商議後，決定委派現時在柬埔寨服務的我們四位傳教士代表出席，這包括了在磅湛堂區工作的陳倩盈，以及在耶穌會學校服務的何慧敏、張茹和我。

這個交流會的主要議題是在「共融、參與和傳教」的框架下，探討如何更有效地互助同行，並嘗試制定具體的福傳策略。出席大會的除了來自菲律賓的大主教巴勃羅．維吉利奧．大衛（Pablo Virgilio David），預計也包括來自印度、印尼、韓國、泰國、菲律賓及吉爾吉斯斯坦等地的主教。

對於被委派出席交流會，我們的心情是在期待中亦充滿忐忑。畢竟我們在傳教路上起步未久，與其說要去分享經驗，我們更注重的是去聆聽，盡量了解區內各地傳教工作的現況、困難、前景、需要等，希望能把相關資訊帶回香港，給有意負起傳教使命的朋友一點參考。

就我個人來說，這次交流會也是一個機會，讓我回顧、反思過去幾年的工作。在柬埔寨接近七年，我很能體會到佛教觀念如何深入影響當地人的思維態度，而東方人特有的本土意識，又形成他們抗拒改變的基礎。例如當我們要求為團體煮食的廚娘，在烹調時少加點糖和鹽，她居然說那樣煮出來的就不是柬埔寨菜了。

還記得初到耶穌會學校時，很意外地到處都見不到掛上十字架，聽神父說是由於當地員工見到十字架上的耶穌，感到不舒服，所以就沒有掛了。2019年當我為課室外牆設計壁畫時，不著跡地髹上一個大大的十字架。這就是我的策略：利用視藝科突破各種限制， 把教會的訊息慢慢地在生活中滲透，相信天主會親自完成餘下的工作。

(刊於公教報2023.04.16)

(修訂於 01-12-2023)